I have used the following websites/resources at some point and would recommend that you take a peek at them. Aside from Adobe CC all of these resources are FREE for personal use!
Software | Inspiration | Fonts | CSS | Additional Resources
Adobe Creative Cloud (Visit site for monthly subscription information + trial downloads. They offer an education discount) – I use Adobe Photoshop, Acrobat XI Pro, Illustrator & Edge Code regularly so I subscribe to their complete package which includes 25+ different Adobe products for only $19.99/month (student pricing).
Look around these sites for a bit of inspiration.
Display these fonts on your website.
- Hello Happy: Beautiful Web Type “A showcase of the best typefaces from the Google web fonts directory.”‘
Search Icon Fonts/Make-Your-Own